Voici la cour des Miracles des automatismes langagiers et des locutions creuses épuisées jusqu’à l’os, poncifs sans âme indéboulonnables de notre quotidien, tellement entendus qu’on ne les écoute plus, tellement rabâchés qu’ils en deviennent suspects.
« En vrai » À Ève, qui m’a suggéré cette chronique… Elle a envahi notre quotidien comme une traînée de poudre : on l’entend dans les couloirs des lycées, où les adolescents la dégainent à chaque phrase comme si leur vie en dépendait, dans les open spaces, où les jeunes cadres dynamiques la glissent entre deux …
« C’est compliqué… » Il existe des formules qui portent en elles toute une philosophie de l’existence. « C’est compliqué… » appartient à cette famille rare des expressions qui, sous leur apparente simplicité, recèlent une profondeur insoupçonnée. À première vue, ces trois mots pourraient résonner comme l’équivalent verbal d’un haussement d’épaules, le refuge syntaxique de l’indécision, le …
« Dans la plus stricte intimité. » « Les obsèques seront célébrées dans la plus stricte intimité », lit-on dans les faire-part ou dans la presse, comme si la mort elle-même exigeait une pudeur particulière. La société s’est entendue sur ce code discret, quasi universel, comme si le deuil avait besoin d’une boîte à outils lexicale : la …
« On va pas se mentir » Il existe des formules qui prétendent nous élever vers la vérité tout en nous enfonçant dans l’imposture. « On va pas se mentir » appartient à cette catégorie d’expressions auto-contradictoires qui polluent nos conversations. Elle surgit désormais partout : du plateau télé au café du commerce, de la réunion de travail …
« Votre coach en… » Il existe des phrases qui vous agressent comme un vendeur de tapis dans un souk. Et, bien entendu, les réseaux sociaux regorgent de ces pépites d’audace commerciale. Si, par un dimanche après-midi pluvieux, vous avez le malheur de vous abandonner à naviguer distraitement sur YouTube, le risque est grand que …
« Il fallait jouer le… » Le rituel est immuable. Il est 20 h 02 et le journal radiophonique se termine. Le présentateur a fini d’égrener sa litanie de malheurs quotidiens de sa voix toujours lisse, monocorde et impersonnelle, quand il continue d’une voix encore plus robotique, pleine de sous-entendus, presque de reproches feutrés, pour annoncer les …
« C’est que du bonheur ! » On l’entend partout : dans les maternités, sur les plateaux télé, dans les salons, à la machine à café, dans les salles d’attente, dans les dîners, dans la bouche de gens contents, satisfaits, apparemment comblés, qui donnent tous l’impression d’avoir atteint la béatitude ultime et inventé l’allégresse : « C’est que …
« Je pars du principe que… » « Je pars du principe » : quatre mots, et la discussion vient de s’éteindre, comme une bougie soufflée sans ménagement. Cette formule, d’apparence anodine, s’installe dans la conversation avec la délicatesse d’un éléphant dans un magasin de porcelaine. Elle ne propose pas, elle impose. Elle ne questionne pas, elle décrète. …
« Je dis ça, je dis rien. » C’est un déjeuner en terrasse un peu trop ensoleillé et plus que modérément arrosé, à l’occasion duquel chacun donne son avis sur tout avec une assurance inversement proportionnelle à son degré de compétence – le fameux effet Dunning-Kruger, ou sa proche variante, l’ultracrépidariasnisme. Car c’est bien une constante …
« N’hésite pas à liker ! » Ah, cette phrase… On la retrouve dans la bouche de tous les « créateurs de contenus » : au milieu des vidéos, à la fin des posts, sur les réseaux sociaux, au détour d’un tweet, dans le discours de tous ceux qui ont quelque chose à vous vendre, même si ce …
« Vous n’avez pas la monnaie ? » Il est six heures du matin, la ville bâille encore. Toi aussi, d’ailleurs, mais l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. Tu es là, hagard dans la lumière crue du néon de la boulangerie, dont tu es probablement le premier client. La boulangère, elle, est déjà …
« Vous avez la carte de fidélité ? » Il est dix-neuf heures, vous êtes au supermarché et vous venez de dénicher trois bricoles qui feront votre repas du soir. Dans la file d’attente de la caisse, le bip régulier du scanner rythme la fin de journée. C’est à vous : le montant s’élève à huit …
« Y’a plus de chaud. » Elle fait partie de ces phrases que l’on reçoit comme une gifle en pleine figure à l’instant même où nous les entendons. De ces formules laconiques qui font l’effet d’une porte claquée au nez. De ces sentences définitives qui ne souffrent aucune contestation et nous transforment instantanément en mendiant …
« Et une bonne journée ! » C’est peut-être la plus creuse des politesses automatiques… Il est à peine sept heures du matin. Tu l’entends, déjà, avant même d’entrer dans la boulangerie. Elle plane dans l’air, flottant entre le « Merci, au revoir » et le carillon de la porte de sortie : « Et une bonne journée ! », dit …
« Il faut laisser la justice faire son travail. » On l’entend à chaque scandale, à chaque accusation embarrassante, à chaque soupçon pesant sur un élu, un policier, un ministre, un notable. La formule est dégainée comme un gilet pare-balles. La phrase tombe toujours à pic, sèche, sobre et sentencieuse. Le genre de formule qui …
« Il faut laisser la justice faire son travail. » Lire la suite »
« Il a pris vingt ans, nous, on a pris perpét’ » On connaît le moment par cœur. On est aux assises : le procès est terminé, le verdict vient de tomber. Les magistrats se sont levés, la cour s’est retirée et la salle, bruissant encore d’émotion plus ou moins contenue, a commencé à se …
« Il a pris vingt ans, nous, on a pris perpét’ » Lire la suite »
